La tentación está arriba
Un amigo de un amigo me tentó el orto dÃa… aunque al final le dije que no.
La tentación, la mayor que podÃa ofrecerme, era publicar. Una novela, la que quisiera, aunque el me proponÃa que usara Anochecer en la Red, ya que todo o parte tenia que estar ambientado o relacionado con Valencia. Una edición de 4000 ejemplares asegurados y otra posible, si se vendÃan los dos mil que no irÃan destinados a publicidad y bibliotecas.
La verdad es que inicialmente le pedà más datos porque era demasiado bonito como para ser verdad y me parecÃa más bien el pacto de Fausto.
Mi instinto no me engaño: ¡era el pacto de Fausto! Y he aquà las condiciones:
- Tenia que reescribirla, claro, porque la edición tendrÃa que ser en valenciano… o al menos eso dijo al principio. Luego, cuando se notaba con más posibilidades me explico que la edición estarÃa subvencionada (no quiso decirme por quien, “pues esas son cosas que tramita la editorial”) pero, para ello, era condición indispensable que fuera en la lengua normalizada por la AVL y, preferiblemente, la versión más cercana al IEC.
Aquà le pregunté que querÃa decir I, E, C, a lo que me respondió con total normalidad “L’institut d’estudis catalas” naturalmente ya veÃa las orejas al lobo pero querÃa verlo todo, asà que seguà tirandole de la lengua hasta que me confeso que la segunda edición, de realizarse, seria entre seis meses y un año después, aparecerÃa bajo la denominación de catalán y yo debÃa comprometerme en el contrato que si se realizaba me inscribirÃa en no se que lista de escritores catalanes, en la que por supuesto gente como Juan Marse o Manuel Vázquez Montalbán no podÃan estar inscritos por escribir en español. Y sinceramente, si a ellos no les dejan estar ahà ¿Qué pinto yo? Siendo como es que no estoy dispuesto a escribir en catalán, y menos aún a llamarle falsamente valenciano.
Por eso, al contrario que el personaje de Goethe, decidà rechazar la fáustica oferta y esperar tiempos mejores, aunque esos tengan que acaecer al otro lado del mar.
Tag: Linea editorial
Blog compatible con Dispositivos Móviles.
Hola Lustorgan, te escribo desde una editorial. Me podrÃas facilitar un email para poderte comentar algunas novedades acerca de un lanzamiento que creo te podrÃa interesar? ¡Gracias!