Maltratar el idioma
Ya sé que lo que voy a decir hoy no tiene mucho que ver con la literatura… porque nadie que realice semejantes aberraciones puede entrar en la categorÃa de literato, pero sà tiene algo que ver pues todas estas majaderÃas y gilipolleces acaban dejando su huella en la lengua común de todos.
Y que mejor dÃa que hoy, en el que celebramos la llegada de Colon a América y el inicio de la aventura que, con sus luces y sus sombras, nos ha llevado a que hoy dÃa en gran parte de la PenÃnsula Ibérica y en la mayor parte de América hablemos el mismo idioma, para defenderlo.
Ciertamente el detonante ha sido leer la frase: “En una rueda de prensa ofrecida en Valverde, la capital de la isla, Santana ha preferido no hablar de “evacuación”, sino de “traslado preventivo”"
Ya sé que a muchos (en especial a los polÃticos del gobierno) les da alergia pronunciar cualquier tipo de palabra que puede representar un problema o incomodidad. Pero quieran o no, la acción correcta ante el poder de la naturaleza es irse… cuanto más lejos mejor. Y eso les guste o no se llama evacuación.
Pero no solo eso. Los mismos que buscan circunloquios y mentiras, como “dificultades” en lugar de “Crisis” y “demandantes de empleo en formación” en lugar de “parados” son los que por ley han fomentado, e incluso obligado, a las redundantes, tediosas e innecesarias repeticiones de “hombres y mujeres”, “ciudadanos y ciudadanas”, “trabajadores y trabajadoras” y por supuesto el conocido “miembros y miembras” …
No sé si el futuro gobierno, sea cual sea, seguirá por esa lÃnea, la mantendrá, aunque no profundice o dará marcha atrás en los muchos desatinos de estos últimos siete años. No es que todo se haya hecho mal, pero en lo que respecta al español, casi todo y si no cambiamos de camino mal futuro tiene nuestro idioma.
Tags: General, Linea editorial

Blog compatible con Dispositivos Móviles.
Comentaristas más activos